Total Eclipse Of The Heart

Total Eclipse Of The Heart par Bonnie Tyler est en vedette dans "Dommages Et Interêts", le dix-septième épisode de la saison une. Elle est chantée par Finn, Jesse, Puck et Rachel.

Dans cet épisode, Rachel recrée et chante Run Joey Run, qu' elle essaie d'utiliser pour obtenir un «mauvaise réputation », en utilisant Jesse, Puck et Finn (ce qui est comme si elle avait trois garçons se disputent son coeur). Cependant, cette pétarade comme Jesse, Finn,et Puck deviennent très en colère avec elle et son projet et discutent avec elle avant de sortir. Rachel utilise cette chanson comme un moyen de présenter des excuses à Jesse. Rachel, Finn, Puck et Jesse ont tous les solos de cette chanson; Toutefois, elle se concentre principalement sur ​​les voix de Rachel et Jesse.

Traduction
Une Eclipse Totale Du Coeur

Paroles
Finn: Turn around

Rachel: Every now and then I get a little bit lonely And you're never coming round

Puck: Turn around

Rachel: Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears

Jesse: Turn around

Rachel: Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

Finn: Turn around bright eyes

Rachel: Every now and then I fall apart

Finn: Turn around bright eyes

Rachel: Every now and then I fall apart

Rachel with New Directions harmonizing: And I need you now tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (New Directions: All of the time) I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight (New Directions: Forever's gonna start tonight)

Rachel: Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life

Finn and Rachel: But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart

Jesse: Turn around bright eyes

Rachel: Every now and then I fall apart

Jesse: Turn around bright eyes

Rachel: Ever now and then I fall apart

Rachel with New Directions harmonizing: And I need you now tonight And I need you more than ever And if you'll only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time (New Directions: All of the time) I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight (New Directions: Forever's gonna start tonight)

Rachel: Once upon a time I was falling in love

Jesse and Rachel: But now I'm only falling apart Nothing I can do A total eclipse of the heart A total eclipse of the heart

Rachel: A total eclipse of the heart

Jesse: Turn around bright eyes.

En Plus...


[[Category:T]]